Executive Summary

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/56efeb1e-abe2-427d-b453-6d8e0d7ccd99/camping-249-03-from_google_maps.png

Source: Google Maps

(EN) We want to create a place where residents and guests can live with nature. We want to revitalize an abandoned campsite on a small peninsula on Lake Kalwa near the town of Pasym in the Polish Masuria. The approximately 6 hectare site is intended to invite you to enjoy nature, find balance and exchange ideas with like-minded people.

Just going on vacation should be just as possible as longer or even permanent stays. Common areas, a kitchen, a seminar room, fire pits, etc. offer space for socializing, exchanging ideas and small to medium-sized events.

It is particularly important to us to develop and operate as sustainably as possible. For us, this means using regional and seasonal products as much as possible, growing our own food and doing without any kind of throw-away product. Guests should get everything they need on site so that it is not necessary to bring goods wrapped in plastic.

Living with nature also means finding peace. For this purpose, a spa area with a sauna, small hidden niches and a massage area is to be created. Ayurvedic food or detox smoothies ensure that the stomach also finds peace.

Can you paddle across the lake in a kayak, learn about permaculture in the garden or enjoy a small concert in the evening? That should also be possible in Camp Kalwa.

The Masuria are an absolute highlight for nature enthusiasts. Camp Kalwa is ideally located to explore the numerous lakes and forests from here.

All of this should be made possible through a joint sponsorship model. Interested parties can buy shares in the company. Early investors have the opportunity to help shape the concept and participate in profits.

We will take the time to review and refine all conceptual ideas until the beginning of 2022. It is still unclear whether and at what price the site is for sale, what other legal hurdles have to be overcome and whether we can raise sufficient investment capital.

(DE) Wir wollen einen Ort schaffen, an dem Anwohner und Gäste mit der Natur leben können. Auf einer kleinen Halbinsel am See Kalwa gleich in der Nähe des Ortes Pasym in den polnischen Masuren wollen wir einen verlassenen Camping-Platz revitalisieren. Das rund 6 Hektar große Gelände soll dazu einladen, die Natur zu genießen, Ausgleich zu finden und mit Gleichgesinnten in den Austausch zu treten.

Einfach nur Urlaub zu machen, soll genau so möglich sein, wie längere oder sogar dauerhafte Aufenthalte. Gemeinschaftsflächen, eine Küche, ein Seminarraum, Feuerstellen o.ä. bieten Raum für Geselligkeit, Austausch und kleinere bis mittelgroße Veranstaltungen.

Besonders wichtig ist uns der Anspruch so nachhaltig wie möglich zu entwickeln und zu wirtschaften. Das bedeutet für uns möglichst auf regionale und saisonale Produkte zurück zu greifen, eigene Lebensmittel anzubauen und auf jegliche Art von Wegwerfprodukt zu verzichten. Gäste sollen alles notwendige vor Ort bekommen, so dass es nicht nötig ist, in Plastik eingepackte Waren mitzubringen.

Mit der Natur zu leben heißt auch Ruhe zu finden. Dafür soll ein Spa-Bereich mit Sauna, kleinen versteckten Nischen und Massage-Bereich entstehen. Ayurvedisches Essen oder Detox-Smoothies sorgen dafür, dass auch der Magen Ruhe findet.

Mit dem Kajak über den See paddeln, im Garten etwas über Permakultur lernen oder am Abend ein kleines Konzert genießen? Auch das soll in Camp Kalwa möglich sein.

Für Naturbegeisterte sind die Masuren ein absolutes Highlight. Camp Kalwa ist optimal gelegen, um von hier aus die zahlreichen Seen und Wälder zu erkunden.

All das soll möglich gemacht werden durch ein gemeinschaftliches Trägermodell. Interessierte können Anteile des Unternehmens kaufen. Früh Investierende bekommen die Möglichkeit konzeptionell mitzugestalten und werden an Gewinnen beteiligt.

Bis Anfang 2022 nehmen wir uns die Zeit alle konzeptionellen Ideen zu prüfen und zu schärfen. Es ist noch unklar, ob und zu welchem Preis das Gelände zum Verkauf steht, welche weiteren rechtlichen Hürden zu meistern sind und ob wir ausreichend Investitionskapital einsammeln können.

(PL) Chcemy stworzyć miejsce, w którym mieszkańcy i goście będą mogli żyć z naturą. Chcemy zrewitalizować opuszczone pole namiotowe na niewielkim półwyspie nad jeziorem Kalwa w pobliżu miejscowości Pasym na polskich Mazurach. Teren o powierzchni około 6 hektara ma zaprosić Cię do cieszenia się naturą, znalezienia równowagi i wymiany pomysłów z ludźmi o podobnych poglądach.

Samo wyjazd na wakacje powinien być możliwie jak najdłuższy lub nawet pobyt na stałe. Pomieszczenia wspólne, kuchnia, sala seminaryjna, paleniska itp. oferują przestrzeń do spotkań towarzyskich, wymiany pomysłów i małych i średnich wydarzeń.

Szczególnie ważne jest dla nas, aby rozwijać się i działać w sposób jak najbardziej zrównoważony. Dla nas oznacza to wykorzystanie w jak największym stopniu produktów regionalnych i sezonowych, uprawę własnej żywności i rezygnację z produktów jednorazowych. Goście powinni zaopatrzyć się we wszystko, czego potrzebują na miejscu, aby nie trzeba było wnosić towarów owiniętych folią.

Życie z naturą to także odnalezienie spokoju. W tym celu ma powstać strefa spa z sauną, małymi ukrytymi niszami oraz strefą masażu. Jedzenie ajurwedy lub koktajle detoksykujące zapewniają spokój żołądkowi.

Czy możesz popłynąć kajakiem po jeziorze, poznać permakulturę w ogrodzie lub wybrać się na mały koncert wieczorem? Powinno to być również możliwe w obozie Kalwa.

Mazury to absolutna atrakcja dla miłośników przyrody. Kemping Kalwa jest idealnie położony, aby odkrywać stąd liczne jeziora i lasy.

Wszystko to powinno być możliwe dzięki wspólnemu modelowi sponsorowania. Zainteresowani mogą kupić udziały w spółce. Pierwsi inwestorzy mają możliwość pomocy w kształtowaniu koncepcji i partycypacji w zyskach.

Poświęcimy czas na przejrzenie i dopracowanie wszystkich pomysłów koncepcyjnych do początku 2022 roku. Nadal nie wiadomo, czy i za jaką cenę strona jest na sprzedaż, jakie inne przeszkody prawne trzeba pokonać i czy możemy pozyskać wystarczający kapitał inwestycyjny.